|
O Maria, Virgo potens :
Tu magnum et praeclarum in Ecclesia praesidium,
Tu singulare Auxilium Christianorum,
Tu terribilis ut castrorum acies ordinata,
Tu cunctas haereses sola interemisti
in universo mundo.
Tu in angustiis,
Tu in bello,
Tu in necessitatibus
Nos ab hoste protege,
Atque in aeterna gaudia
In mortis hora suscipe.
|
Ô Marie, Vierge puissante :
Toi, dans l’Église, tu es le grand, l’éclatant rempart,
Toi, tu es le singulier Secours des Chrétiens,
Toi, tu es terrible comme une armée bien rangée,
Toi seule, tu as détruit toutes les hérésies
dans le monde entier.
Toi, dans les angoisses,
Toi, dans la guerre,
Toi, dans les nécessités,
De l’ennemi, protège-nous,
Et dans les joies éternelles,
À l’heure de notre mort, accueille-nous.
|
